<a href="http://www.aurochs.org/aurlog/internet/blogging/errorcode.html">004</a>

Although it is more of a glorified tweak, mostly to make the site more amenable to smaller screens, to finally get the Anglo-Saxon rune poem and its translation visible, and include both Google and Wikipedia search boxes, at least for my own benefit. You may also notice that old and new entries are in a different fonts, which is to do with the different way I am now coding individual posts. New entries should appear properly in a nice serif font.

Incidentally, the Anglo-Saxon rune poem is the funny writing in the top right hand corner, which should look like this, except all on one line:

Ur byþ anmod and oferhyrned,
felafrecne deor feohteþ mid hornum,
mære morstapa þæt is modig wuht

Clicking on the text should bring up the following translation:

Aurochs is a courageous beast, having huge horns,
A savage beast, it fights with its horns,
A noble stalker of the moors, it is a fierce beast!

The original text and the translation were taken, with permission, from Tom Wulf’s text and translation. See also.